كلمة «مدموزيل» الشهيرة - التي تعني «آنسة» باللغة الفرنسية - التي تعد من الكلمات الفرنسية الأوسع استخداما على مستوى العالم، تعاني الآن مشكلة داخل فرنسا؛ ذلك أن جماعات «الأنثويات» وجمعيات مناصرات حقوق المرأة ترى أنها تنطوي على «تحامل جنسي» و«شيء من الازدراء للمرأة»؛ لذا تطالب هذه الجماعات حاليا بشطبها
